Townsfolk
You start knowing how many pairs of evil players there are.
This evening's reservations seem odd. Never before has Mrs. Mayweather kept company with that scamp from Hudson Lane. Yet, tonight, they have a table for two. Strange.
"You start knowing how many pairs of evil players there are." The Chef knows if evil players are sitting next to each other. On the first night, the Chef learns exactly how many pairs of evil players there are in total. A pair is two players, but one player may be a part of two pairs. So, two players sitting next to each other is one pair. Three players sitting next to each other is two pairs. Four players sitting next to each other is three pairs. And so on. The Chef detects evil Travellers just like other character types, but only if those Travellers joined the game before the Chef acts.
Townsfolk
참가자 2명 중 1명이 특정 하수인이라는 걸 알고 시작합니다.
Not written yet.
Townsfolk
You start knowing that 1 of 2 players is a particular Townsfolk.
Bloodstains on a dinner jacket? No, this is cooking sherry. How careless.
"You start knowing that 1 of 2 players is a particular Townsfolk." The Washerwoman learns that a specific Townsfolk is in play, but not who is playing them. During the first night, the Washerwoman is woken, shown two players, and learns the character of one of them. They learn this only once and then learn nothing more.
Townsfolk
You start knowing that 1 of 2 players is a particular Outsider. (Or that zero are in play.)
Certainly madam, under normal circumstances, you may borrow the Codex Malificarium from the library vaults. However, you do not seem to be a member.
"You start knowing that 1 of 2 players is a particular Outsider. (Or that zero are in play.)" The Librarian learns that a particular Outsider character is in play, but not exactly which player it is. During the first night, the Librarian learns that one of two players is a specific Outsider. They learn this only once and then learn nothing more. The Drunk is an Outsider. If the Librarian learns that one of two players is the Drunk, they do not learn the Townsfolk that the Drunk's player thinks they are.
Townsfolk
Each night, you learn how many of your 2 alive neighbors are evil.
My skin prickles. Something is not right here. I can feel it.
"Each night, you learn how many of your 2 alive neighbors are evil." The Empath keeps learning if their living neighbours are good or evil. The Empath only learns how many of their neighbours are evil, not which one is evil. The Empath does not detect dead players. So, if the Empath is sitting next to a dead player, they do not get info about that dead player. Instead, they get info about the closest alive player in that direction. The Empath acts after the Demon, so if the Demon kills one of the Empath's alive neighbours, the Empath does not learn about the now-dead player. The Empath's information is accurate at dawn, not at dusk.
Townsfolk
Each night, you learn a player of a different character type than last night. [+0 or +1 Outsider]
More heat! Higher! Higher! Più alto! Ahhh... it is so beautiful from up here, don't you agree? Can you see the children fishing by the river, under the willow? Can you see the glint of the sun on the circus tent-poles? What's this? An old man, alone, passed out in the vineyard? Less heat! Lower! Lower! Vai più in basso!
"Each night, you learn a player of a different character type than last night. [+0 or +1 Outsider]" The Balloonist learns players of different character types. Each time the Balloonist learns a player, the player must have a different character type to the previously shown player. The Balloonist does not learn the character type of the player they learn. The shown player can be alive or dead. The shown player can be good or evil. If the Balloonist is drunk or poisoned, they may learn a character of the same type as the previously shown player. When the Balloonist becomes sober and healthy, they must learn a player of a different character type to the previously shown player. During setup, the Storyteller may choose to add an Outsider due to the Balloonist’s ability.
Townsfolk
Each night, choose 2 players: you learn if either is a Demon. There is a good player that registers as a Demon to you.
I sense great evil in your soul! But... that could just be your perfume. I am allergic to Elderberry.
"Each night, choose 2 players: you learn if either is a Demon. There is a good player that registers as a Demon to you." The Fortune Teller detects who the Demon is, but sometimes thinks good players are Demons. Each night, the Fortune Teller chooses two players and learns if at least one of them is a Demon. They do not learn which of them is a Demon, just that one of them is. If neither is the Demon, they learn this instead. Unfortunately, one player, called the Red Herring, will register as a Demon to the Fortune Teller if chosen. The Red Herring is the same player throughout the entire game. This player may be any good player, even the Fortune Teller themself, and the Fortune Teller does not know which player it is. The Fortune Teller may choose any two players—alive or dead, or even themself. If they choose a dead Demon, then the Fortune Teller still receives a nod.
Townsfolk
Each night*, choose a player (not yourself): they are safe from the Demon tonight.
'Tis an ill and deathly wind that blows tonight. Come, my brother, take shelter in the abbey while the storm rages. By my word, or by my life, you will be safe.
"Each night*, choose a player (not yourself): they are safe from the Demon tonight." The Monk protects other players from the Demon. Each night except the first, the Monk may choose to protect any player except themself. If the Demon attacks a player who has been protected by the Monk, then that player does not die. The Demon does not get to attack another player—there is simply no death tonight. The Monk does not protect against the Demon nominating and executing someone.
Townsfolk
Once per game, at night, choose a player: they learn you are the Nightwatchman.
The night is cold and lonely, but I have the moon, the stars, the crisp wind and the soft thud of leather boots on cobbled stone for company. Yonder, candlelight flickers behind a murky window...
"Once per game, at night, choose a player: they learn you are the Nightwatchman." The Nightwatchman is known by one player. At night, the Nightwatchman chooses a player. This player wakes, and learns which player the Nightwatchman is. The Nightwatchman and their chosen player do not make eye contact. They wake separately. The Nightwatchman player chooses which night to act.
Townsfolk
Once per game, during the day, publicly choose a player: if they are the Demon, they die.
Die.
"Once per game, during the day, publicly choose a player: if they are the Demon, they die." The Slayer can kill the Demon by guessing who they are. The Slayer can choose to use their ability at any time during the day, and must declare to everyone when they're using it. If the Slayer chooses the Demon, the Demon dies immediately. Otherwise, nothing happens. The players do not learn the identity of the dead player. After all, it may have been the Recluse! A Slayer that uses their ability while poisoned or drunk may not use it again. The Slayer will want to choose an alive player. Even if the Slayer chooses a dead Imp, nothing happens, because a dead player can't die again. Players may say whatever they want at any time, so a player who's pretending to be the Slayer may pretend to use the Slayer ability.
Townsfolk
You are safe from the Demon.
As David said to Goliath, as Theseus said to the Minotaur, as Arjuna said to Bhagadatta... No.
"You are safe from the Demon." The Soldier can not be killed by the Demon. The Soldier cannot die from the Demon's ability. So, if the Imp attacks the Soldier at night, nothing happens. Nobody dies. The Imp does not get to choose another player to attack instead. The Soldier can still die by execution, even if the nominator was the Demon. The Soldier is protected from the Demon's ability to kill, not the actions of the Demon player.
Townsfolk
You have the ability of the recently killed executee. If they are evil, you are poisoned until a good player dies by execution.
I don’t like clowns. They taste funny.
"You have the ability of the recently killed executee. If they are evil, you are poisoned until a good player dies by execution." The Cannibal eats executed characters, gaining their ability. If a good player dies by execution, the Cannibal gains that player’s ability. If an evil player dies by execution, the Cannibal only thinks that they gain an ability, since the Cannibal is poisoned. The Storyteller may be lying to them. Each time a player dies by execution, the Cannibal loses the ability of the previous player. Executing a dead player won’t grant the Cannibal an ability. Executing a living player who doesn’t die won’t grant the Cannibal an ability. A player must be executed and die for the Cannibal to gain their ability. The Cannibal is not told which ability they have gained. They must figure that out for themselves. If the Cannibal has an “even if dead” ability, such as the Recluse, or an ability that implies it works while dead, such as the Ravenkeeper or Sweetheart, the Cannibal keeps that ability when they die, but loses their Cannibal ability.
Townsfolk
If you die at night, you are woken to choose a player: you learn their character.
My birds will avenge me! Fly! Fly, my sweet and dutiful pets! To the manor and to the river! To the alleys and to the salons! Fly!
"If you die at night, you are woken to choose a player: you learn their character." If the Ravenkeeper dies at night, they get to learn one player's character. The Ravenkeeper is woken on the night that they die, and chooses a player immediately. The Ravenkeeper may choose a dead player if they wish.
Outsider
On your 1st night, choose a player (not yourself): you become their alignment (you don't know which) even if drunk or poisoned.
<grunt><grin></grunt>
"On your 1st night, choose a player (not yourself): you become their alignment (you don't know which) even if drunk or poisoned.” The Ogre is someone's best friend. The Ogre's chosen player does not change, even if the Ogre is drunk or poisoned when they chose. The Ogre becomes the same alignment as their chosen player immediately on the first night, even if the Ogre is drunk or poisoned. The Ogre is not told their alignment at the beginning of the game. If the Ogre changes alignment by other means, the Ogre learns their new alignment, as normal. If an Ogre is created mid-game, the Ogre chooses a player that night, and becomes their alignment.
Outsider
You do not know you are the Drunk. You think you are a Townsfolk character, but you are not.
I’m only a hic social drinker, my dear. Admittedly, I am a heavy burp socializer.
"You do not know you are the Drunk. You think you are a Townsfolk character, but you are not." The Drunk player thinks that they are a Townsfolk, and has no idea that they are actually the Drunk. During setup, the Drunk's token does not go in the bag. Instead, a Townsfolk character token goes in the bag, and the player who draws that token is secretly the Drunk for the whole game. The Storyteller knows. The player does not. The Drunk has no ability. Whenever their Townsfolk ability would affect the game in some way, it doesn't. However, the Storyteller pretends that the player is the Townsfolk they think they are. If that character would wake at night, the Drunk wakes to act as if they are that Townsfolk. If that Townsfolk would gain information, the Storyteller may give them false information instead—and the Storyteller is encouraged to do so.
Outsider
당신은 하수인이나 악마로 보일 수도 있습니다. 이 능력은 당신이 죽어도 유지됩니다.
Not written yet.
Outsider
If you die by execution, your team loses.
Wisdom begets peace. Patience begets wisdom. Fear not, for the time shall come when fear too shall pass. Let us pray, and may the unity of our vision make saints of us all.
"If you die by execution, your team loses." The Saint ends the game if they are executed. If the Saint dies by execution, the game ends. Good loses and evil wins. If the Saint dies in any way other than execution—such as the Demon killing them—then the game continues.
Minion
Each night, choose a player: they are poisoned tonight and tomorrow day.
Add compound Alpha to compound Beta... NOT TOO MUCH!
"Each night, choose a player: they are poisoned tonight and tomorrow day." The Poisoner secretly disrupts character abilities. Each night, the Poisoner chooses someone to poison for that night and the entire next day. A poisoned player has no ability, but the Storyteller pretends they do. They do not affect the game in any real way. However, to keep up the illusion that the poisoned player is not poisoned, the Storyteller wakes them at the appropriate time and goes through the motions as if they were not poisoned. If their ability gives them information, the Storyteller may give them false information. If a poisoned player uses a "once per game" ability while poisoned, they cannot use their ability again.
Minion
On night X, all Townsfolk are poisoned until dusk. [X Outsiders]
Down they fall. One by one. By two, by three, by five.
"On night X, all Townsfolk are poisoned until dusk. [X Outsiders]" The Xaan poisons all Townsfolk. The Xaan poisons all Townsfolk players for one night then one day. The night that this happens equals the number of Outsiders in play. For example, if there are 2 Outsiders, the Xaan poisons on night 2. There can be any number of Outsiders in play, but usually 1 to 4. This can be the normal number of Outsiders if the Xaan was not in play, or something different. This overrides other characters that add or remove Outsiders, such as the Baron. If the number of Outsiders changes during the game, the Xaan poisons on the night corresponding to the number of Outsiders during setup. The Xaan needs to be alive in order to poison.
Minion
You think you are a good character, but you are not. The Demon knows who you are. [You neighbor the Demon]
Words, words. They're all we have to go on.
"You think you are a good character, but you are not. The Demon knows who you are. [You neighbor the Demon]" The Marionette doesn't know that they are a Minion. The Marionette draws either a Townsfolk or an Outsider token from the bag, but is secretly the Marionette. The Marionette neighbors the Demon. There are no players sitting in between the Marionette and the Demon. The Demon knows which player is the Marionette. On the first night, the Marionette does not wake to learn the other evil players, and the other Minions do not learn the Marionette. The good ability that the Marionette thinks they have doesn’t work, but the Storyteller pretends it does. It is just as if this player is the Drunk. The Marionette registers as evil, and as a Minion.
Minion
You may choose to open your eyes at night. You wake when other evil players do.
Ra'āb ina pān ṣilli ša dāri. Rigim qallu ina šūri, šītu ša šunātīka iredde, u napšutka idlul ina pān maṣṣartī dāriti.
"You may choose to open your eyes at night. You wake when other evil players do." The Wraith knows and shares what happens at night. The Wraith may open their eyes at any point during the night, for as long or as short a time as they wish. They may open their eyes fully, or just peek. The Storyteller wakes the Wraith when other evil players also wake, such as when the Demon kills a player, an evil Traveller uses their ability, or a Cult Leader learns that they are evil. When several players have their eyes open at once, they may communicate if they wish. If a good player catches the Wraith with their eyes open, there is no mechanical effect. A dead Wraith may not open their eyes at night. A drunk or poisoned Wraith is told by the Storyteller that they may not open their eyes that night.
Minion
만약 살아있는 플레이어가 5명 이상이라면, 악마가 죽으면 당신은 악마가 됩니다. 여행자는 세지 않습니다.
Not written yet.
Demon
Each night*, choose a player: they die. If you kill yourself this way, a Minion becomes the Imp.
We must keep our wits sharp and our sword sharper. Evil walks among us, and will stop at nothing to destroy us good, simple folk, bringing our fine town to ruin. Trust no-one. But, if you must trust someone, trust me.
"Each night*, choose a player: they die. If you kill yourself this way, a Minion becomes the Imp." The Imp kills a player each night, and can make copies of itself... for a terrible price. On each night except the first, the Imp chooses a player to kill. Because most characters act after the Demon, that player will probably not get to use their ability tonight. The Imp, because they're a Demon, knows which players are their Minions, and knows three not-in-play good characters that they can safely bluff as. If the Imp dies, the game ends and good wins. However, if the Imp kills themself at night, they die and an alive Minion becomes an Imp. This new Imp does not act that same night, but is now the Imp in every other way—they kill each night, and lose if they die.
Demon
Each night*, a player might die. Executions fail if only evil voted. You register as a Minion too. [Most players are Legion]
우리는 겨울날의 차가운 바람이다. 우리는 달 없는 밤의 그림자다. 우리는 네 찻잔 속 독이며, 네 귓가의 속삭임이다. 우리는 어디에나 있다.
"매일 밤*, 플레이어 1명이 죽을 수도 있습니다. 악 플레이어만 투표했다면 처형은 실패합니다. 당신은 하수인으로도 판정됩니다. [대부분의 플레이어는 군단입니다]" 군단은 여러 명의 악마입니다. 권장되는 선과 악의 인원 수는 보통과 정반대입니다. 예를 들어 10인 게임이라면, 대략 군단 7명과 선 플레이어 3명 정도로 구성됩니다. 군단이 아닌 플레이어들은 마을주민과 외지인이 어떤 비율이든 섞여 있을 수 있습니다. 지명에 적어도 선 플레이어 1명이 투표했고, 그 결과 누군가가 죽기 직전이 되었다면 처형은 평소처럼 진행됩니다. 반대로 악 플레이어만 투표했다면, 그 지명의 투표 수는 0표로 취급됩니다. 각 군단 플레이어는 악마이면서 동시에 하수인으로도 판정됩니다. 밤마다 누가 죽을지는 이야기꾼이 정합니다. 살아 있는 선 플레이어가 단 한 명만 남았다면, 선은 더 이상 이길 수 없으므로 이야기꾼은 악의 승리를 선언할 수 있습니다. 이야기꾼은 군단 플레이어들에게 허풍용 캐릭터를 주지 않기로 결정할 수도 있습니다.