Townsfolk
선한 참가자 1명과 그 캐릭터를 알고 시작합니다. 악마가 그 참가자를 죽이면 당신도 죽습니다.
Not written yet.
Townsfolk
게임 시작 시, 플레이어 2명 중 1명이 특정 외지인임을 (또는 게임에 참여하는 외지인이 없음을) 알게 됩니다.
물론이죠, 부인. 일반적으로는 코덱스 말리피카리움을 대여하실 수 있습니다만, 안타깝게도 부인께서는 저희 도서관 회원이 아니라서요.
Not written yet.
Townsfolk
참가자 2명 중 1명이 특정 하수인이라는 걸 알고 시작합니다.
Not written yet.
Townsfolk
게임에 참가 중인 마을주민 캐릭터 1개를 알고 시작합니다. 만약 당신이 그 캐릭터라고 "광기"했다면, 해당 캐릭터의 참가자가 죽고 나서 그 캐릭터의 능력을 얻을 수도 있습니다.
Not written yet.
Townsfolk
매일 밤, 살아있는 참가자를 1명 선택합니다. 악마라면, 당신과 진영 및 캐릭터를 바꾸고, 그 후 해당 참가자는 중독됩니다.
Not written yet.
Townsfolk
매일 밤, 본인을 제외하고 플레이어를 1명 선택합니다. 그리고 선한 캐릭터와 악한 캐릭터를 각 1개씩 알게 됩니다. 그중 1개가 해당 플레이어의 캐릭터입니다.
Not written yet.
Townsfolk
매일 밤*, 참가자 1명과 캐릭터 1개를 선택합니다. 틀리면 죽습니다.
Not written yet.
Townsfolk
Once per game, at night, choose which Minions or which Demon is in play.
If it bends, great. If it breaks, well, it probably needed fixing anyway.
"Once per game, at night, choose which Minions or which Demon is in play." The Engineer manufactures the threat that the town faces. The Engineer can choose which Minion characters are in play, or which Demon is in play, but not both. When the Engineer creates new in-play characters, the Demon player remains the Demon, and the Minion players remain Minions. The number of evil players stays the same. If the Engineer tries to create an in-play character, that character stays as the same player. The Engineer doesn’t learn this, and may not use their ability again. If creating Minions, the Engineer chooses the same number of Minions that should be in play for the number of players (see the Traveller sheet or the setup sheet). If the Engineer accidentally chooses too many or too few characters, the Storyteller changes as many evil players’ characters as is fair and feasible. Only characters from the current script may be chosen.
Townsfolk
게임 중 한번, 밤에 선한 캐릭터를 선택하여 그 능력을 얻을 수 있습니다. 해당 캐릭터가 참가 중이라면, 그 캐릭터의 참가자는 취합니다.
Not written yet.
Townsfolk
당신은 하수인 하나의 능력을 갖습니다. 이 능력을 사용할 때, 이야기꾼이 다른 선택을 하라고 지시할 수도 있습니다.
대지의 내면을 찾아가라. 정련을 거치면 숨겨진 돌을 얻게 되리니. 금 위에는 붉은 것이 놓여 있고, 말쿠트 안에는 케테르가 있도다.
Not written yet.
Townsfolk
당신은 최근에 처형으로 죽은 참가자의 능력을 가지고 있습니다. (무슨 능력인지는 모릅니다.) 해당 참가자가 악하다면, 선한 참가자가 처형으로 죽을 때까지 중독됩니다.
Not written yet.
Townsfolk
밤에 사망하면, 깨어나서 플레이어 1명을 선택합니다: 그의 캐릭터를 알게 됩니다.
내 까마귀들이 나를 위해 복수하리! 훨훨 날아라, 사랑스럽고 충직한 아이들이여! 저택으로, 강가로! 골목으로, 상가로! 훨훨 날아가거라!
Not written yet.
Townsfolk
악마는 당신이 하수인이라고 생각합니다. 하수인은 당신이 악마라고 생각합니다.
Not written yet.
Outsider
당신은 하수인이나 악마로 보일 수도 있습니다. 이 능력은 당신이 죽어도 유지됩니다.
Not written yet.
Outsider
오늘 낮 또는 오늘 밤에 사망했다면, 악마는 플레이어 2명(다른 악마는 제외)을 선택하여 그 두 명의 캐릭터를 맞바꿀 수 있습니다.
이발사와 외과의사가 원래 같은 직종이었다는 사실, 알고 계셨습니까? 모르신다고요? 그럼, 이제 알게 되겠군요.
Not written yet.
Outsider
만약 당신이 밤이나 낮에 죽었다면, 하수인과 악마 참가자는 새로운 하수인과 악마 캐릭터를 선택할 수 있습니다.
Not written yet.
Outsider
당신이 "외지인"이라는 사실에 집착한다면, 당신은 처형당할 수도 있습니다.
전 괴물이 아녜요! 인간이라고요! 제발... 자비를!
Not written yet.
Minion
매일 밤, 그리모어를 봅니다. 당신은 죽어도 마을주민이나 외부인으로 보일 수 있습니다.
Not written yet.
Minion
매일 밤, 1명의 참가자와 선한 캐릭터를 선택합니다. 선택된 참가자가 그 캐릭터에 광기하지 않으면 처형될 수 있습니다.
Not written yet.
Minion
매일 밤*, 참가자 1명과 해당 참가자가 될 캐릭터를 선택합니다. (진영은 유지되며, 이미 참가 중인 캐릭터라면 아무 일도 일어나지 않습니다.) 악마가 만들어지면 오늘 밤의 죽음은 임의적입니다.
Not written yet.
Minion
당신과 상대 참가자는 서로가 누구인지 알고 있습니다. 해당 선한 참가자가 처형되면 악한 진영이 승리합니다. 당신이 살아있다면 악마가 죽어도 선은 승리할 수 없습니다.
Not written yet.
Minion
당신이 지목받았을 때 고블린이라고 공개적으로 주장한 후 그날 처형당한다면, 당신이 속한 팀이 승리합니다.
고블린을 모욕하면 안 되는거야. 정말로, 진짜로 안 돼. 다른 얘기긴 한데... 케이크 하나 더 먹어도 돼?
Not written yet.
Minion
악마는 만취/중독 상태여도 참가하지 않은 선한 캐릭터 능력을 얻습니다. 악마와 당신은 그 캐릭터가 무엇인지 알게 됩니다.
Not written yet.
Demon
매일 밤*, 플레이어 1명을 선택합니다: 그는 사망합니다. 이 방법으로 자결하면, 하수인 1명이 임프가 됩니다.
지혜를 예리하게, 칼끝은 더욱더 예리하게 벼려내십시오. 악은 사이를 거닐며 선한 주민과 마을을 파멸로 몰아넣기 위해서라면 무슨 짓이든 서슴지 않으리니, 그 누구도 믿지 마십시오. 허나 진정 누군가를 믿어야 한다면, 오직 저만을 믿으십시오.
Not written yet.
Demon
매일 밤*, 캐릭터를 1개 선택합니다. 해당 캐릭터의 참가자는 죽습니다. 만약 참가하지 않은 캐릭터라면, 이야기꾼이 선택하여 죽입니다.
Not written yet.
Demon
매일 밤*, 플레이어 1명을 선택합니다: 그는 사망합니다. [당신은 하수인 플레이어와 캐릭터를 직접 선택할 수 있습니다. 외지인 -?명~+?명]
곤ㅈrz레s. 주으l㈛십んı오. ブl계ㅈБ치㉮ 묃넞경. નાસ 발생. ₰재구₱성.
Not written yet.
Demon
매일 밤*, 플레이어 1명을 선택합니다: 그는 사망합니다. 이 능력으로 사망한 첫 외지인만이 악한 팡 구가 되고 당신이 대신 사망합니다. [외지인 +1명]
Not written yet.
Traveller
매일 낮, 최대 3쌍의 참가자(총 6명)를 선택하여 자리를 서로 바꿀 수 있습니다. 모든 참가자는 자리를 떠나서 개인적으로 이야기할 수 없습니다.
Not written yet.
Traveller
게임 중 한번, 밤*에 죽은 참가자를 1명 선택합니다. 해당 참가자는 다음 날 황혼까지 능력을 회복합니다.
Not written yet.
Traveller
첫날 밤, 당신은 마을 마을주민 능력(선한 경우) 또는 하수인 능력(악한 경우)을 얻습니다.
Not written yet.
Traveller
You must use a vote token to vote. If a dead player gives you theirs, you learn their alignment. You are sober & healthy.
Alms for the poor, good Sir? Spare a coin, Madam? Thank you. God bless! You're a right kind soul and no mistake! I'll have some swanky nosh tonight, I will!
"You must use a vote token to vote. If a dead player gives you theirs, you learn their alignment. You are sober and healthy." The Beggar can not vote unless someone gives them a token to use, but they learn if the player that does so is good or evil. The Beggar cannot raise their hand to vote at all unless they have a vote token. When they do vote, they lose one vote token. If they have more than one, they may only use one at a time. Only a dead player may give their vote token to the Beggar, after which that dead player cannot vote. Each dead player decides for themself whether to give the Beggar their vote token. No one, including the Beggar, may move a player’s vote token on their behalf. When a player gives their vote token to the Beggar, the Beggar learns whether that player is good or evil. The Beggar can still nominate freely, and can still vote for an exile freely, because exiles are not affected by abilities. If the Beggar dies, they gain one vote token to use while dead, just like any other character would. However, the Beggar loses all their previously acquired vote tokens. If the Beggar would become drunk or poisoned, they do not. The ability to donate vote tokens is unique to the Beggar ability. Players may not give their vote token to a player that is not the Beggar, whether or not a Beggar is in play.
Traveller
모든 참가자는 당신의 친구 참가자(같은 진영)를 알고 시작합니다. 당신은 친구를 지명한 참가자를 죽일 수 있습니다.
Not written yet.
Traveller
오직 이야기꾼만 지명할 수 있습니다. 매일 낮, 주교와 다른 진영의 참가자가 최소 1명은 지명되어야 합니다.
Not written yet.
Loric
The first 4 players to die are immediately reincarnated as Travellers of the same alignment.
चत्वारो मृत्युमध्ये पतन्ति, चत्वारो यात्री पुनरुद्गताः। चत्वारो धर्मे स्थितचित्तवृत्तेः, चत्वार एषां न पुनः क्षयः॥
"The first 4 players to die are immediately reincarnated as Travellers of the same alignment." The Hindu gives players that die early a new life. The first four players to die become Travellers. It doesn’t matter how the players died. The Storyteller chooses which Traveller the player becomes. This is different to the normal rule that players choose their Traveller. The players’ alignment stays the same as it was before death. If the script has five recommended Travellers, the Storyteller chooses from those. Death is never simultaneous. For example, if the Shabaloth kills two players at night, it kills one, then the other. If the Demon is one of the first four players to die, the game ends and good wins.
Loric
캐릭터를 1개 선택합니다. 참가 중이라면 처형으로만 죽을 수 있지만, 악한 플레이어는 그 캐릭터가 누구인지 알게 됩니다.
Not written yet.