Townsfolk
You start knowing how many pairs of evil players there are.
This evening's reservations seem odd. Never before has Mrs. Mayweather kept company with that scamp from Hudson Lane. Yet, tonight, they have a table for two. Strange.
"You start knowing how many pairs of evil players there are." The Chef knows if evil players are sitting next to each other. On the first night, the Chef learns exactly how many pairs of evil players there are in total. A pair is two players, but one player may be a part of two pairs. So, two players sitting next to each other is one pair. Three players sitting next to each other is two pairs. Four players sitting next to each other is three pairs. And so on. The Chef detects evil Travellers just like other character types, but only if those Travellers joined the game before the Chef acts.
Townsfolk
참가자 2명 중 1명이 특정 하수인이라는 걸 알고 시작합니다.
Not written yet.
Townsfolk
Each night, you learn how many of your 2 alive neighbors are evil.
My skin prickles. Something is not right here. I can feel it.
"Each night, you learn how many of your 2 alive neighbors are evil." The Empath keeps learning if their living neighbours are good or evil. The Empath only learns how many of their neighbours are evil, not which one is evil. The Empath does not detect dead players. So, if the Empath is sitting next to a dead player, they do not get info about that dead player. Instead, they get info about the closest alive player in that direction. The Empath acts after the Demon, so if the Demon kills one of the Empath's alive neighbours, the Empath does not learn about the now-dead player. The Empath's information is accurate at dawn, not at dusk.
Townsfolk
Each night, you learn a player of a different character type than last night. [+0 or +1 Outsider]
More heat! Higher! Higher! Più alto! Ahhh... it is so beautiful from up here, don't you agree? Can you see the children fishing by the river, under the willow? Can you see the glint of the sun on the circus tent-poles? What's this? An old man, alone, passed out in the vineyard? Less heat! Lower! Lower! Vai più in basso!
"Each night, you learn a player of a different character type than last night. [+0 or +1 Outsider]" The Balloonist learns players of different character types. Each time the Balloonist learns a player, the player must have a different character type to the previously shown player. The Balloonist does not learn the character type of the player they learn. The shown player can be alive or dead. The shown player can be good or evil. If the Balloonist is drunk or poisoned, they may learn a character of the same type as the previously shown player. When the Balloonist becomes sober and healthy, they must learn a player of a different character type to the previously shown player. During setup, the Storyteller may choose to add an Outsider due to the Balloonist’s ability.
Townsfolk
Each night, choose 2 alive players (not yourself): you learn how many woke tonight due to their ability.
I aint seen nothin' untoward, Milady. Begging your pardon, but if I did see somethin', it certainly weren't the master o' the house sneaking into the professor's laboratory 'round eleven o'clock and mixing up fancy potions, just like you said, Miss.
"Each night, choose 2 alive players (not yourself): you learn how many woke tonight due to their ability." The Chambermaid learns who woke up at night. Each night, the Chambermaid chooses two players and learns if they woke tonight. They must choose alive players, and may not choose themself. This does not detect which of those players woke, only how many. This ability only detects characters who woke in order to use their ability. It does not detect characters who woke for any other reason—such as if the Storyteller woke a Minion to let them know who the Demon is, woke the Demon to give them their starting Demon info, woke a player due to the ability of a different character, or woke someone accidentally. If the character woke on a previous night but not this night, they are not detected by the Chambermaid. Players that woke tonight due to their ability but are drunk or poisoned still count as having woke tonight. If the Chambermaid chooses a dead player accidentally, the Storyteller prompts them to choose again.
Townsfolk
매일 밤, 죽은 플레이어 수가 살아있는 플레이어 수 이상이라면, 살아있는 캐릭터 1개를 알게 됩니다. 악마는 당신이 누구인지 알고 있습니다.
Not written yet.
Townsfolk
매일 밤*, 어제와 다른 참가자를 1명 선택합니다. 악마를 선택한 경우, 악마는 오늘 밤 깨어나지 않으며 당신이 누구인지 알게 됩니다.
Not written yet.
Townsfolk
Each day, if you publicly guess which players are Minion(s) and which are Demon(s), good wins.
I am here because of you, and you are here because of me.
"Each day, if you publicly guess which players are Minion(s) and which are Demon(s), good wins." The Alsaahir guesses the entire evil team. The Alsaahir’s guesses need to be public, and they need to be during the day. They don’t have to guess every day. Other players may pretend to be the Alsaahir and make a guess. Like the Juggler or the Gossip, the Storyteller will briefly pretend that player is the Alsaahir. If the Alsaahir guesses the Demon player as the Demon, and the Minion players as Minions, the game ends immediately. The Alsaahir must guess all Demon and Minion players. The Alsaahir doesn’t need to guess specific minion characters, nor specific Demon characters. If there is more than one Demon in play, all Demons must be guessed, including dead Demons. If a player is a Minion and Demon, such as Legion, the Alsaahir must guess this player as a Demon. Once a guess is made, the Alsaahir cannot change their mind later that day and guess again. The Alsaahir needs to guess Minions and Demons, even if they are good, but need not guess which Travellers are evil. If the evil team has changed during the game, the Alsaahir must guess the current evil team, not the starting evil team.
Townsfolk
Once per game, at night, choose a character: they are drunk for 3 nights & 3 days.
I am more afraid of an army of one hundred sheep led by a lion than an army of one hundred lions led by a sheep.
"Once per game, at night, choose a character: they are drunk for 3 nights & 3 days." The Courtier gets a character drunk, without knowing which player it is. Once per game, the Courtier chooses a character to be drunk for three nights and three days, starting immediately. The Courtier does not learn if they were successful or not, so they might choose a character that is not in play. The Courtier chooses a character, not a player. The Courtier player may need to be reminded of this. Evil players bluffing as the Courtier may also need to be reminded. If the drunk or poisoned Courtier chooses a character, that character is not drunk, even if the Courtier later becomes sober and healthy. If the Courtier made a character drunk, but the Courtier becomes drunk or poisoned, the player they made drunk becomes sober again. If the Courtier becomes sober and healthy again before the three nights and three days have ended, that player becomes drunk yet again.
Townsfolk
Once per game, during the day, privately ask the Storyteller any yes/no question.
Mon Dieu! C'est lumineux! My work, she is... how you say... Magnifique! Dieu est révélé! Oui.
"Once per game, during the day, privately ask the Storyteller any yes/no question." The Artist may ask any 1 question, and get an honest answer. The question may deal with anything at all, phrased in any way they want. The Storyteller honestly answers “yes,” “no,” or “I don’t know.” It is up to the Artist to talk with the Storyteller, not the other way around. This isn’t a public conversation, and the group can’t listen in. It’s private.
Townsfolk
If the Demon kills the King, you learn which player is the Demon. [+the King]
I saw it, I did. I was in the pews, tidying the hymn books, when a dreadful tune started from the pipe organ. The organist had a long cloak, and long fingers on the keys. And a hat that looked… just like… yours.
"If the Demon kills the King, you learn which player is the Demon. [+the King]" The Choirboy learns who the Demon is when the King is slain. The King can be in play without the Choirboy. During the setup phase, if the Choirboy is in play and the King isn’t, the King is added. If a King is already in play, the Choirboy doesn’t add a second King. If the Demon kills the King using their ability, the Choirboy learns which player is the Demon. The Demon nominating and executing the King doesn’t count. Minions that kill the King, such as the Assassin, don’t count either. If the Demon attacks the King but doesn’t kill the King, the Choirboy doesn’t learn who the Demon is. The Choirboy learns which player the Demon is, but does not learn which character.
Townsfolk
If the Demon kills you, all players learn this. From now on, you may nominate twice per day and vote twice per nomination.
Gorm do shúile, dearg do ghruaig, ní bheidh sé i bhfad, is a mbeidh tú san uaigh.
"If the Demon kills you, all players learn this. From now on, you may nominate twice per day and vote twice per nomination.” The Banshee becomes more powerful when dead, nominating and voting twice as much. When alive, the Banshee nominates and votes as normal. When dead, they may nominate twice per day, even though dead players may normally not nominate at all. When dead, they may vote for any nomination they wish and do not need a vote token to do so. They may vote twice for the same nomination. The Banshee only gains these powers if they were killed by the Demon. Dying by execution or to a non-Demon ability does not count. To vote twice, the Banshee player raises both hands when votes are counted. If the player is unable to do this due to a disability, the Storyteller can count their normal vote twice.
Townsfolk
처음으로 죽게 될 때, 죽지 않습니다.
Not written yet.
Outsider
You have all Outsider abilities. [-0 or -1 Outsider]
In the lost and forgotten places of the earth, the soul’s light beckons.
"You have all Outsider abilities. [-0 or -1 Outsider]" The Hermit isn’t really here. The Hermit has the abilities of all the other Outsiders on the Script, all at once. They do not have the abilities of Outsiders that are not on the script. If a custom script has more than 4 Outsiders, the Hermit has all these Outsider abilities. If one of the Outsider abilities continues after death, such as the Recluse’s, the Hermit keeps that ability when they die, but does not keep their other Outsider abilities. A Hermit with the Drunk ability does not know that they are the Hermit, and their other Outsider abilities function as normal. A Hermit with the Recluse ability can register as a different character etc. If an Outsider has a jinx, that jinx applies to the Hermit too. The Hermit may remove the Hermit from play during setup, resulting in one less Outsider than normal. If this happens, the Hermit may still be a bluff given to the Demon.
Outsider
You think you are a Demon, but you are not. The Demon knows who you are & who you choose at night.
I am the night... I think.
"You think you are a Demon, but you are not. The Demon knows who you are & who you choose at night." The Lunatic thinks that they are the Demon. Much like the Drunk, the Lunatic does not know their real character or real alignment. They are woken each night to attack as if they were the Demon that is in play, but their choices have no effect because they have no Demon ability. The Lunatic wakes during the first night to learn three bluffs and the appropriate number of Minions, but this information may be wrong. The real Demon knows which players the Lunatic chose to attack each night.
Outsider
You might die at any time.
I think I see the problem. Luckily, I have an idea! This catapult will shoot twice as far with just a minor adjustment...
"You might die at any time." The Tinker can die at any time, for no reason. The Storyteller may kill the Tinker at any time. The Tinker cannot die from their ability while protected from death, as normal.
Outsider
당신은 하수인이나 악마로 보일 수도 있습니다. 이 능력은 당신이 죽어도 유지됩니다.
Not written yet.
Outsider
If you died today or tonight, the Minion & Demon players may choose new Minion & Demon characters to be.
One Hat. Too Hat. Three Hat. Tea Hat. Fore Hat. Thrive Hat. Six Hat. Sticks Hat.
"If you died today or tonight, the Minion & Demon players may choose new Minion & Demon characters to be." The Hatter allows the evil players to change characters. Each player with a Minion or Demon character may choose to become any character of the same type as their current character. They may choose not to change characters. If a player becomes a new character, they gain the new ability, even if it was a "you start knowing" ability or a once per game ability that had already been used. Once a player has changed character, their previous character ability has no further effect on the game. If a player dies then becomes the Hatter, the evil players do not change characters tonight. Once a character has been chosen, a second player cannot choose the same character. If it is already in play, the player with that character must choose a new character.
Outsider
Each Minion gets 3 bluffs.
It was John.
"Each Minion gets 3 bluffs." The Snitch accidentally gives information to the evil team. The Minions learn three not-in-play characters at the start of the game, just like the Demon does. These characters may be the same three that the Demon learns, or different characters. Each Minion may learn different characters to each other. Or they may all learn the same three characters.
Minion
On night X, all Townsfolk are poisoned until dusk. [X Outsiders]
Down they fall. One by one. By two, by three, by five.
"On night X, all Townsfolk are poisoned until dusk. [X Outsiders]" The Xaan poisons all Townsfolk. The Xaan poisons all Townsfolk players for one night then one day. The night that this happens equals the number of Outsiders in play. For example, if there are 2 Outsiders, the Xaan poisons on night 2. There can be any number of Outsiders in play, but usually 1 to 4. This can be the normal number of Outsiders if the Xaan was not in play, or something different. This overrides other characters that add or remove Outsiders, such as the Baron. If the number of Outsiders changes during the game, the Xaan poisons on the night corresponding to the number of Outsiders during setup. The Xaan needs to be alive in order to poison.
Minion
You may choose to open your eyes at night. You wake when other evil players do.
Ra'āb ina pān ṣilli ša dāri. Rigim qallu ina šūri, šītu ša šunātīka iredde, u napšutka idlul ina pān maṣṣartī dāriti.
"You may choose to open your eyes at night. You wake when other evil players do." The Wraith knows and shares what happens at night. The Wraith may open their eyes at any point during the night, for as long or as short a time as they wish. They may open their eyes fully, or just peek. The Storyteller wakes the Wraith when other evil players also wake, such as when the Demon kills a player, an evil Traveller uses their ability, or a Cult Leader learns that they are evil. When several players have their eyes open at once, they may communicate if they wish. If a good player catches the Wraith with their eyes open, there is no mechanical effect. A dead Wraith may not open their eyes at night. A drunk or poisoned Wraith is told by the Storyteller that they may not open their eyes that night.
Minion
만약 살아있는 플레이어가 5명 이상이라면, 악마가 죽으면 당신은 악마가 됩니다. 여행자는 세지 않습니다.
Not written yet.
Minion
The Demon (even if drunk or poisoned) has a not-in-play good character’s ability. You both know which.
Stellar hydrogen, vast, inert; carbon, oxygen, neon gases, all ruined. Molecular chaos, entropy, yields new cosmic phenomena, rebirth from atomic chaos, dense matter collapsing. All in a teeny little bottle.
"The Demon (even if drunk or poisoned) has a not-in-play good character's ability. You both know which." The Boffin replicates a good ability. While the Boffin is alive, the Demon has a single Townsfolk ability or Outsider ability. If the Demon is drunk or poisoned, the Demon keeps this good ability. If the Boffin is drunk or poisoned, the Demon temporarily loses this good ability. If the Demon dies and has an ability that functions while dead, such as the Sweetheart, the Demon keeps this ability. If a new Demon is created, such as via a Scarlet Woman or a Barber, this new Demon has an ability from the Boffin. This ability may be different to the previous Demon's ability. If there are multiple Demons alive, only one alive Demon has an ability from the Boffin. If the Demon has an ability that modifies the setup, such as a Choirboy, these changes are made during setup, as normal. Both the Demon and the Boffin learn which good ability the Demon has. The Storyteller may wake these players independently, or together. The not-in-play character may be 1 of the Demon's 3 bluffs. The Demon also wakes at night at the time that the good character would normally wake.
Demon
Each night*, choose a player: they die. Your 2 Townsfolk neighbors are poisoned.
By the sins of Arnoch, I feel thy laden stench. By the curs-ed sun and her foul legion of tiny grinning gods, I corrupt thee. By the blessed night and the hidden depths of the horrid and unholy sea, I end thy squalid life upon this plane.
"Each night*, choose a player: they die. Your 2 Townsfolk neighbors are poisoned." The No Dashii poisons their neighboring Townsfolk. The No Dashii’s closest clockwise and counterclockwise Townsfolk neighbors are poisoned, regardless of whether they are alive or dead. If a No Dashii dies or otherwise loses their ability, then those two players become healthy. Two Townsfolk players will always be poisoned this way, as neighboring Outsiders, Minions, or Travellers are skipped. If a new player becomes the No Dashii, or a poisoned Townsfolk changes into a non-Townsfolk character, the players who are poisoned may change immediately based on who the neighbors of the No Dashii are.
Demon
Each night*, choose a player: they die. [You choose which players are which Minions. -? to +? Outsiders]
Gon(z)a7les6. Take cau8tun. The mech4an4ion is iNvert10d. E99ors insy6tum. Reco{7}fig.
"Each night*, choose a player: they die. [You choose which players are which Minions. -? to +? Outsiders]" The Kazali chooses their own Minions. If a Kazali is created mid game, the Kazali does not choose new Minion players. The Storyteller can give the Minions’ original good characters as bluffs to the Demon, since they are not in play. The Kazali acts at a time that is technically both during setup and during the first night. The Storyteller may keep the Kazali awake, or put the Kazali to sleep, when waking the Minions to tell them which Minion that they are. Only Minions that are on the script may be chosen. Duplicate Minion characters are not allowed.
Demon
Each night*, a player might die. Executions fail if only evil voted. You register as a Minion too. [Most players are Legion]
우리는 겨울날의 차가운 바람이다. 우리는 달 없는 밤의 그림자다. 우리는 네 찻잔 속 독이며, 네 귓가의 속삭임이다. 우리는 어디에나 있다.
"매일 밤*, 플레이어 1명이 죽을 수도 있습니다. 악 플레이어만 투표했다면 처형은 실패합니다. 당신은 하수인으로도 판정됩니다. [대부분의 플레이어는 군단입니다]" 군단은 여러 명의 악마입니다. 권장되는 선과 악의 인원 수는 보통과 정반대입니다. 예를 들어 10인 게임이라면, 대략 군단 7명과 선 플레이어 3명 정도로 구성됩니다. 군단이 아닌 플레이어들은 마을주민과 외지인이 어떤 비율이든 섞여 있을 수 있습니다. 지명에 적어도 선 플레이어 1명이 투표했고, 그 결과 누군가가 죽기 직전이 되었다면 처형은 평소처럼 진행됩니다. 반대로 악 플레이어만 투표했다면, 그 지명의 투표 수는 0표로 취급됩니다. 각 군단 플레이어는 악마이면서 동시에 하수인으로도 판정됩니다. 밤마다 누가 죽을지는 이야기꾼이 정합니다. 살아 있는 선 플레이어가 단 한 명만 남았다면, 선은 더 이상 이길 수 없으므로 이야기꾼은 악의 승리를 선언할 수 있습니다. 이야기꾼은 군단 플레이어들에게 허풍용 캐릭터를 주지 않기로 결정할 수도 있습니다.
Demon
Each night*, choose a player: they die. [Evil characters are in a line. You are in the middle. +1 Minion. -? to +? Outsiders]
In the shadowed and forgotten corners of the cosmos, where the stars whisper secrets to the void, lies a truth so profound that the merest glimpse of it unravels the sanity of mortal minds.
"Each night*, choose a player: they die. [Evil characters are in a line. You are in the middle. +1 Minion. -? to +? Outsiders]" The Lord of Typhon is surrounded by Minions. All evil characters sit next to each other in a continuous line. All evil characters must be in the line at setup. Evil Travellers and Evil Townsfolk may be part of the line, but do not have to be. The Lord of Typhon must have an evil character on both sides. They cannot sit at the end of the line of evil characters. The evil team starts with one additional Minion when the Lord of Typhon is in play. Any number of Outsiders might be in play. Like the Marionette, the Storyteller decides which players are Minions during setup. The Storyteller also decides which player is which Minion. If a Lord of Typhon is created mid game, the Lord of Typhon does not need to sit in a line with the evil characters.