Complexity-wise, it's low, so it could even be used as a warm-up to teach a new player the basics of the game. Just make sure to move to a more serious Teenytown afterwards :) Fun for a hoot. A very different experience, but works as a game for sure.
Townsfolk
You start knowing 3 players, 1 and only 1 of which is evil.
Sarcasm is indeed the lowest form of wit. But speaking in response to your criticism, Sir, it is, nevertheless, a form of wit.
"You start knowing 3 players, 1 and only 1 of which is evil." The Noble learns that one of three players is evil. The Noble learns their information on the first night only. If a Noble is created mid-game, the Noble learns their information on their first night. The Noble learns two good players and one evil player. They may not learn one good player and two evil players. They may not learn three evil players.
Townsfolk
You start knowing how many pairs of evil players there are.
This evening's reservations seem odd. Never before has Mrs. Mayweather kept company with that scamp from Hudson Lane. Yet, tonight, they have a table for two. Strange.
"You start knowing how many pairs of evil players there are." The Chef knows if evil players are sitting next to each other. On the first night, the Chef learns exactly how many pairs of evil players there are in total. A pair is two players, but one player may be a part of two pairs. So, two players sitting next to each other is one pair. Three players sitting next to each other is two pairs. Four players sitting next to each other is three pairs. And so on. The Chef detects evil Travellers just like other character types, but only if those Travellers joined the game before the Chef acts.
Townsfolk
Each night, you learn how many of your 2 alive neighbors are evil.
My skin prickles. Something is not right here. I can feel it.
"Each night, you learn how many of your 2 alive neighbors are evil." The Empath keeps learning if their living neighbours are good or evil. The Empath only learns how many of their neighbours are evil, not which one is evil. The Empath does not detect dead players. So, if the Empath is sitting next to a dead player, they do not get info about that dead player. Instead, they get info about the closest alive player in that direction. The Empath acts after the Demon, so if the Demon kills one of the Empath's alive neighbours, the Empath does not learn about the now-dead player. The Empath's information is accurate at dawn, not at dusk.
Townsfolk
Each night*, you learn how many dead players are evil.
Only the chosen may gaze beyond the veil. The dead are restless, and they point in silence toward the icy north.
"Each night*, you learn how many dead players are evil." The Oracle knows how many dead players are evil. Because the Oracle acts after the Demon attacks each night, the Oracle’s info refers to the players that are dead when dawn breaks and all players open their eyes. The Oracle detects dead Minions and Demons, but also any other players that are evil, such as evil Travellers, or Townsfolk and Outsiders that have been turned evil. When counting the number of dead players, remember to count Townsfolk and Outsider tokens that are upside-down, which means their alignment is the opposite of what is printed.
Townsfolk
The 1st time you are nominated, if the nominator is a Townsfolk, they are executed immediately.
I am pure. Let those who are without sin cast themselves down and suffer in my stead. My reputation shall not be stained with your venomous accusations.
"The 1st time you are nominated, if the nominator is a Townsfolk, they are executed immediately." The Virgin may inadvertently execute their accuser, confirming which players are Townsfolk in the process. If a Townsfolk nominates the Virgin, then that Townsfolk is executed immediately. Because there can only be one execution per day, the nomination process immediately ends, even if a player was about to die. Only Townsfolk are executed due to the Virgin's ability. If an Outsider, Minion, or Demon nominates the Virgin, nothing happens, and voting continues. The Virgin's ability is powerful because if a Townsfolk nominates them and dies, then both characters are almost certainly Townsfolk. After being nominated for the first time, the Virgin loses their ability, even if the nominator did not die, and even if the Virgin was poisoned or drunk.
Townsfolk
Once per game, during the day, publicly choose a player: if they are the Demon, they die.
Die.
"Once per game, during the day, publicly choose a player: if they are the Demon, they die." The Slayer can kill the Demon by guessing who they are. The Slayer can choose to use their ability at any time during the day, and must declare to everyone when they're using it. If the Slayer chooses the Demon, the Demon dies immediately. Otherwise, nothing happens. The players do not learn the identity of the dead player. After all, it may have been the Recluse! A Slayer that uses their ability while poisoned or drunk may not use it again. The Slayer will want to choose an alive player. Even if the Slayer chooses a dead Imp, nothing happens, because a dead player can't die again. Players may say whatever they want at any time, so a player who's pretending to be the Slayer may pretend to use the Slayer ability.
Outsider
You might register as evil & as a Minion or Demon, even if dead.
Garn git ya darn grub ya mitts ofma lorn yasee. Grr. Natsy pikkins yonder southwise ye begittin afta ya! Git! Me harvy no so widda licks and demmons no be fightin' hadsup ne'er ma kin. Git, assay!
"You might register as evil & as a Minion or Demon, even if dead." The Recluse might appear to be an evil character, but is actually good. Whenever the Recluse's alignment is detected, the Storyteller chooses whether the Recluse registers as good or evil. Whenever the Recluse is targeted by an ability that affects specific Minions or Demons, the Storyteller chooses whether the Recluse registers as that specific Minion or Demon. The Recluse may register as either good or evil, or as an Outsider, Minion, or Demon, at different parts of the same night. The Storyteller chooses whatever is most interesting. A Recluse that registers as a particular Minion or Demon does not have this character's ability. For example, a Recluse that registers as a Poisoner does not wake at night and cannot poison a player.
Outsider
You do not know you are the Drunk. You think you are a Townsfolk character, but you are not.
I’m only a hic social drinker, my dear. Admittedly, I am a heavy burp socializer.
"You do not know you are the Drunk. You think you are a Townsfolk character, but you are not." The Drunk player thinks that they are a Townsfolk, and has no idea that they are actually the Drunk. During setup, the Drunk's token does not go in the bag. Instead, a Townsfolk character token goes in the bag, and the player who draws that token is secretly the Drunk for the whole game. The Storyteller knows. The player does not. The Drunk has no ability. Whenever their Townsfolk ability would affect the game in some way, it doesn't. However, the Storyteller pretends that the player is the Townsfolk they think they are. If that character would wake at night, the Drunk wakes to act as if they are that Townsfolk. If that Townsfolk would gain information, the Storyteller may give them false information instead—and the Storyteller is encouraged to do so.
Demon
On day 3, Minions become Riot & nominees die but nominate an alive player immediately. This must happen.
Larga vida a la revolución! Mi revolucion!
"On day 3, Minions become Riot & nominees die but nominate an alive player immediately. This must happen." Riot kills everybody in a panic. On the 3rd day, each player that is nominated dies immediately. Even though they are dead, they nominate again. The player that was nominated must nominate again immediately or lose their chance to do so. The Storyteller counts down “3... 2... 1...” to let the player know how long they have to nominate, should they wish to. If they don’t, the Storyteller nominates instead. The good team wins if all Riot players are dead. If the last Riot dies and only two players are alive, they do not nominate, and the good team wins. If nobody nominates on the 3rd day, the Storyteller makes the 1st nomination instead. Minions may change into Riot as the nomination phase begins on the 3rd day.