Townsfolk
You start knowing how many pairs of evil players there are.
This evening's reservations seem odd. Never before has Mrs. Mayweather kept company with that scamp from Hudson Lane. Yet, tonight, they have a table for two. Strange.
"You start knowing how many pairs of evil players there are." The Chef knows if evil players are sitting next to each other. On the first night, the Chef learns exactly how many pairs of evil players there are in total. A pair is two players, but one player may be a part of two pairs. So, two players sitting next to each other is one pair. Three players sitting next to each other is two pairs. Four players sitting next to each other is three pairs. And so on. The Chef detects evil Travellers just like other character types, but only if those Travellers joined the game before the Chef acts.
Townsfolk
You start knowing 3 players, 1 and only 1 of which is evil.
Sarcasm is indeed the lowest form of wit. But speaking in response to your criticism, Sir, it is, nevertheless, a form of wit.
"You start knowing 3 players, 1 and only 1 of which is evil." The Noble learns that one of three players is evil. The Noble learns their information on the first night only. If a Noble is created mid-game, the Noble learns their information on their first night. The Noble learns two good players and one evil player. They may not learn one good player and two evil players. They may not learn three evil players.
Townsfolk
You start knowing if your closest evil player is clockwise or anti-clockwise. If equidistant, this info is arbitrary.
これは夢。それも夢。すべ て夢です。
"You start knowing if your closest evil player is clockwise or anti-clockwise. If equidistant, this info is arbitrary." The Shugenja trusts players to their left, or to their right. The closest evil player is the player with the smallest number of steps from the Shugenja to the evil player. If the evil players are ‘equidistant’, that means that the closest evil player clockwise is the same number of steps away from the Shugenja as the closest evil player anti-clockwise. If the evil players are equidistant, the storyteller gives ‘arbitrary’ information to the Shugenja. This means that the Storyteller chooses whether to tell the Shugenja that the closest evil player is clockwise or anti-clockwise. The Shugenja doesn’t know whether their information is arbitrary or not. The Shugenja does not learn how many steps away the evil player is. If a Shugenja is created mid-game, the Shugenja wakes that night to receive their information. The Storyteller communicates with the Shugenja by pointing a finger in the appropriate direction, but may use other methods if they wish.
Townsfolk
Each night, you learn how many of your 2 alive neighbors are evil.
My skin prickles. Something is not right here. I can feel it.
"Each night, you learn how many of your 2 alive neighbors are evil." The Empath keeps learning if their living neighbours are good or evil. The Empath only learns how many of their neighbours are evil, not which one is evil. The Empath does not detect dead players. So, if the Empath is sitting next to a dead player, they do not get info about that dead player. Instead, they get info about the closest alive player in that direction. The Empath acts after the Demon, so if the Demon kills one of the Empath's alive neighbours, the Empath does not learn about the now-dead player. The Empath's information is accurate at dawn, not at dusk.
Townsfolk
매일 밤, 본인을 제외하고 플레이어를 1명 선택합니다. 그리고 선한 캐릭터와 악한 캐릭터를 각 1개씩 알게 됩니다. 그중 1개가 해당 플레이어의 캐릭터입니다.
Not written yet.
Townsfolk
Each night*, you learn if a Minion nominated today.
Hear ye! Hear ye! Witchcraft in the labyrinth! Genius savant reveals all! Town in danger! Hear Ye!
"Each night*, you learn if a Minion nominated today." The Town Crier knows when Minions nominate. Each night, the Town Crier learns either a “yes” or a “no”. They do not learn which players are Minions or how many Minions made nominations, just whether or not any Minions made nominations today.
Townsfolk
Each night*, you learn how many dead players are evil.
Only the chosen may gaze beyond the veil. The dead are restless, and they point in silence toward the icy north.
"Each night*, you learn how many dead players are evil." The Oracle knows how many dead players are evil. Because the Oracle acts after the Demon attacks each night, the Oracle’s info refers to the players that are dead when dawn breaks and all players open their eyes. The Oracle detects dead Minions and Demons, but also any other players that are evil, such as evil Travellers, or Townsfolk and Outsiders that have been turned evil. When counting the number of dead players, remember to count Townsfolk and Outsider tokens that are upside-down, which means their alignment is the opposite of what is printed.
Townsfolk
Each night*, you learn which character died by execution today.
Hmmm....what have we here? The left boot is worn down to the heel, with flint shavings under the tongue. This is the garb of a Military man.
"Each night*, you learn which character died by execution today." The Undertaker learns which character was executed today. The player must have died from execution for the Undertaker to learn who they are. Deaths during the day for other reasons, such as the Gunslinger choosing a player to kill, or the exile of a Traveller, do not count. The Undertaker wakes each night except the first, as there have been no executions yet. If nobody died today, the Undertaker learns nothing. The Storyteller either does not wake the Undertaker at night, or wakes them but does not show a token. If the Drunk is executed, the Undertaker is shown the Drunk character token, not the token for the Townsfolk that the Drunk player thought they were.
Townsfolk
Once per game, at night, choose a player: they learn you are the Nightwatchman.
The night is cold and lonely, but I have the moon, the stars, the crisp wind and the soft thud of leather boots on cobbled stone for company. Yonder, candlelight flickers behind a murky window...
"Once per game, at night, choose a player: they learn you are the Nightwatchman." The Nightwatchman is known by one player. At night, the Nightwatchman chooses a player. This player wakes, and learns which player the Nightwatchman is. The Nightwatchman and their chosen player do not make eye contact. They wake separately. The Nightwatchman player chooses which night to act.
Townsfolk
Once per game, at night, choose a good character: gain that ability. If this character is in play, they are drunk.
If anything is real, beer is real. Drink, for tomorrow we may die.
"Once per game, at night, choose a good character: gain that ability. If this character is in play, they are drunk." The Philosopher has no ability until they decide which character they want to emulate. They can do this once per game. When they do so, they gain that character’s ability. They do not become that character. They may want to wait a while to choose. If the Philosopher chooses a character that is already in play, the player of that character becomes drunk. If the Philosopher then dies or becomes drunk or poisoned, the player they are making drunk becomes sober again. If the Philosopher chose a character that was not in play at the time but is in play now, that character is drunk. If the Philosopher gains an ability that works at night, they wake when that character would wake. If this ability is used on the first night only, they use it tonight. If the Philosopher regains their ability via the Bone Collector, or uses their ability twice via the Barista, the Philosopher may choose a new ability, or the same ability as before. If the Philosopher’s ability works while dead, such as the Klutz’s, it works if the Philosopher is dead.
Townsfolk
Once per game, during the day, publicly choose a player: if they are the Demon, they die.
Die.
"Once per game, during the day, publicly choose a player: if they are the Demon, they die." The Slayer can kill the Demon by guessing who they are. The Slayer can choose to use their ability at any time during the day, and must declare to everyone when they're using it. If the Slayer chooses the Demon, the Demon dies immediately. Otherwise, nothing happens. The players do not learn the identity of the dead player. After all, it may have been the Recluse! A Slayer that uses their ability while poisoned or drunk may not use it again. The Slayer will want to choose an alive player. Even if the Slayer chooses a dead Imp, nothing happens, because a dead player can't die again. Players may say whatever they want at any time, so a player who's pretending to be the Slayer may pretend to use the Slayer ability.
Townsfolk
게임당 한 번, 낮에 이야기꾼을 방문해 당신의 진영의 승리에 도움이 되는 조언을 들을 수 있습니다.
Not written yet.
Townsfolk
If only 3 players live & no execution occurs, your team wins. If you die at night, another player might die instead.
We must put our differences aside, and cease this senseless killing. We are all taxpayers after all. Well, most of us.
"If only 3 players live & no execution occurs, your team wins. If you die at night, another player might die instead." The Mayor can win by peaceful means on the final day. To survive, the Mayor sometimes "accidentally" gets someone else killed. If the Mayor is attacked and would die, the Storyteller may choose that a different player dies. Nobody learns how they died at night, just that they died. If there are just three players alive at the end of the day, and no execution occurred that day, then the game ends and good wins. Travellers count as players for the Mayor's victory, so must be exiled first. Remember that exiles are not executions. Fabled don't count as players for the Mayor's victory, as the Storyteller isn't a player. If the Demon attacks the Mayor, and the Storyteller instead chooses a dead player, the Soldier, or a player protected by the Monk, that player does not die tonight.
Outsider
You think you are a Demon, but you are not. The Demon knows who you are & who you choose at night.
I am the night... I think.
"You think you are a Demon, but you are not. The Demon knows who you are & who you choose at night." The Lunatic thinks that they are the Demon. Much like the Drunk, the Lunatic does not know their real character or real alignment. They are woken each night to attack as if they were the Demon that is in play, but their choices have no effect because they have no Demon ability. The Lunatic wakes during the first night to learn three bluffs and the appropriate number of Minions, but this information may be wrong. The real Demon knows which players the Lunatic chose to attack each night.
Outsider
When you die, 1 player is drunk from now on.
I will never forget her. Never.
"When you die, 1 player is drunk from now on." The Sweetheart, when they die, causes someone to be drunk for the rest of the game. The Storyteller chooses which player becomes drunk. This ability works while the Sweetheart is dead.
Outsider
If you are “mad” about being an Outsider, you might be executed.
I am not a freak! I am a human being! Have mercy!
"If you are "mad" about being an Outsider, you might be executed." The Mutant is killed if they try to reveal who they are. “Madness” is a term that means “you are trying to convince the group of something.” So, if the Mutant player is mad about being the Mutant, this means they are trying to convince people that they are the Mutant. If they are mad about being an Outsider, this means they are trying to convince people that they are an Outsider. This can be by verbally hinting who they are, or by their silence when questioned. It is always up to the Storyteller to decide what the Mutant is doing. If you think they are trying to convince the group they are an Outsider in any way, you can execute them—even outside the nomination phase, or at night. If you do, no other executions may happen today by normal means, since there is only one execution per day. If the Mutant hints that they are the Mutant at night, you may execute them that night, even if an execution happened today. Declare they have died, and continue the night phase as normal. An execution may still happen the next day.
Outsider
만약 살아있는 플레이어가 5명 이상이라면, 모든 처형 투표에 손을 들어야 합니다.
Not written yet.
Minion
On your 1st night, look at the Grimoire & choose a player: they are poisoned. 1 good player knows a Widow is in play.
More wine? Château d’Ergot ’07 is a very special vintage. My yes, very special indeed.
"On your 1st night, look at the Grimoire & choose a player: they are poisoned. 1 good player knows a Widow is in play." The Widow sees the Grimoire and poisons a character of their choice. The Widow acts on their first night only, poisoning one player. The player that the Widow poisons is poisoned until the Widow dies. On the same night that the Widow acts, one good player learns that the Widow is in play, but not which player is the Widow, and not which player is poisoned.
Minion
You think you are a good character, but you are not. The Demon knows who you are. [You neighbor the Demon]
Words, words. They're all we have to go on.
"You think you are a good character, but you are not. The Demon knows who you are. [You neighbor the Demon]" The Marionette doesn't know that they are a Minion. The Marionette draws either a Townsfolk or an Outsider token from the bag, but is secretly the Marionette. The Marionette neighbors the Demon. There are no players sitting in between the Marionette and the Demon. The Demon knows which player is the Marionette. On the first night, the Marionette does not wake to learn the other evil players, and the other Minions do not learn the Marionette. The good ability that the Marionette thinks they have doesn’t work, but the Storyteller pretends it does. It is just as if this player is the Drunk. The Marionette registers as evil, and as a Minion.
Minion
만약 당신이 지명될 때 공개적으로 고블린이라고 주장한 뒤 처형되면, 당신의 진영이 승리합니다.
Not written yet.
Minion
The Demon (even if drunk or poisoned) has a not-in-play good character’s ability. You both know which.
Stellar hydrogen, vast, inert; carbon, oxygen, neon gases, all ruined. Molecular chaos, entropy, yields new cosmic phenomena, rebirth from atomic chaos, dense matter collapsing. All in a teeny little bottle.
"The Demon (even if drunk or poisoned) has a not-in-play good character's ability. You both know which." The Boffin replicates a good ability. While the Boffin is alive, the Demon has a single Townsfolk ability or Outsider ability. If the Demon is drunk or poisoned, the Demon keeps this good ability. If the Boffin is drunk or poisoned, the Demon temporarily loses this good ability. If the Demon dies and has an ability that functions while dead, such as the Sweetheart, the Demon keeps this ability. If a new Demon is created, such as via a Scarlet Woman or a Barber, this new Demon has an ability from the Boffin. This ability may be different to the previous Demon's ability. If there are multiple Demons alive, only one alive Demon has an ability from the Boffin. If the Demon has an ability that modifies the setup, such as a Choirboy, these changes are made during setup, as normal. Both the Demon and the Boffin learn which good ability the Demon has. The Storyteller may wake these players independently, or together. The not-in-play character may be 1 of the Demon's 3 bluffs. The Demon also wakes at night at the time that the good character would normally wake.
Demon
Each night*, choose a player: they die. Your 2 Townsfolk neighbors are poisoned.
By the sins of Arnoch, I feel thy laden stench. By the curs-ed sun and her foul legion of tiny grinning gods, I corrupt thee. By the blessed night and the hidden depths of the horrid and unholy sea, I end thy squalid life upon this plane.
"Each night*, choose a player: they die. Your 2 Townsfolk neighbors are poisoned." The No Dashii poisons their neighboring Townsfolk. The No Dashii’s closest clockwise and counterclockwise Townsfolk neighbors are poisoned, regardless of whether they are alive or dead. If a No Dashii dies or otherwise loses their ability, then those two players become healthy. Two Townsfolk players will always be poisoned this way, as neighboring Outsiders, Minions, or Travellers are skipped. If a new player becomes the No Dashii, or a poisoned Townsfolk changes into a non-Townsfolk character, the players who are poisoned may change immediately based on who the neighbors of the No Dashii are.
Demon
매일 밤*, 플레이어 1명을 선택합니다: 그는 사망합니다. 이 능력으로 사망한 첫 외지인만이 악한 팡 구가 되고 당신이 대신 사망합니다. [외지인 +1명]
그대들이 쌓아 올린 벽도 무기도, 그저 꿈속에서 피어오른 연기일 뿐이니라.
Not written yet.
Demon
Each night*, choose a player: they die. [Evil characters are in a line. You are in the middle. +1 Minion. -? to +? Outsiders]
In the shadowed and forgotten corners of the cosmos, where the stars whisper secrets to the void, lies a truth so profound that the merest glimpse of it unravels the sanity of mortal minds.
"Each night*, choose a player: they die. [Evil characters are in a line. You are in the middle. +1 Minion. -? to +? Outsiders]" The Lord of Typhon is surrounded by Minions. All evil characters sit next to each other in a continuous line. All evil characters must be in the line at setup. Evil Travellers and Evil Townsfolk may be part of the line, but do not have to be. The Lord of Typhon must have an evil character on both sides. They cannot sit at the end of the line of evil characters. The evil team starts with one additional Minion when the Lord of Typhon is in play. Any number of Outsiders might be in play. Like the Marionette, the Storyteller decides which players are Minions during setup. The Storyteller also decides which player is which Minion. If a Lord of Typhon is created mid game, the Lord of Typhon does not need to sit in a line with the evil characters.
Demon
Each night*, choose a player: they die. You start by choosing a player: they are poisoned. You die if & only if they are dead.
Tasty, tasty, tasty, tasty, tasty, tasty, tasty, tasty brai- I mean pie! Yes. Tasty pie. That’s what I meant to say.
"Each night*, choose a player: they die. You start by choosing a player: they are poisoned. You die if & only if they are dead." The Lleech lives if their host lives, and dies if their host dies. On the first night, the Lleech chooses a player, who is poisoned for the rest of the game. If this player is alive, the Lleech cannot die. If the Lleech is executed, the Storyteller tells the group that the player lives, but not why. If the player that the Lleech chose dies, the Lleech dies as well. If this means that only one or two players are left alive, good still wins, because the Demon is dead. From the second night onwards, players that the Lleech attacks die but are not poisoned. If a Lleech is created mid-game, they poison a player that night. They must choose an alive player.