Townsfolk
You start knowing how many pairs of evil players there are.
This evening's reservations seem odd. Never before has Mrs. Mayweather kept company with that scamp from Hudson Lane. Yet, tonight, they have a table for two. Strange.
"You start knowing how many pairs of evil players there are." The Chef knows if evil players are sitting next to each other. On the first night, the Chef learns exactly how many pairs of evil players there are in total. A pair is two players, but one player may be a part of two pairs. So, two players sitting next to each other is one pair. Three players sitting next to each other is two pairs. Four players sitting next to each other is three pairs. And so on. The Chef detects evil Travellers just like other character types, but only if those Travellers joined the game before the Chef acts.
Townsfolk
참가자 2명 중 1명이 특정 하수인이라는 걸 알고 시작합니다.
Not written yet.
Townsfolk
You start knowing that 1 of 2 players is a particular Townsfolk.
Bloodstains on a dinner jacket? No, this is cooking sherry. How careless.
"You start knowing that 1 of 2 players is a particular Townsfolk." The Washerwoman learns that a specific Townsfolk is in play, but not who is playing them. During the first night, the Washerwoman is woken, shown two players, and learns the character of one of them. They learn this only once and then learn nothing more.
Townsfolk
You start knowing that 1 of 2 players is a particular Outsider. (Or that zero are in play.)
Certainly madam, under normal circumstances, you may borrow the Codex Malificarium from the library vaults. However, you do not seem to be a member.
"You start knowing that 1 of 2 players is a particular Outsider. (Or that zero are in play.)" The Librarian learns that a particular Outsider character is in play, but not exactly which player it is. During the first night, the Librarian learns that one of two players is a specific Outsider. They learn this only once and then learn nothing more. The Drunk is an Outsider. If the Librarian learns that one of two players is the Drunk, they do not learn the Townsfolk that the Drunk's player thinks they are.
Townsfolk
You start knowing 1 in-play Townsfolk. If you were mad that you were this character, you gain their ability when they die.
Round and round the garden, go. Little girls run to and fro. Little boys climb up the tree. Which of these should Pixie be? Ladies smile and go to town. Lords with axe chop forest down. What’s yours is mine. What’s mine, divine. Silly little Pixie, me.
"You start knowing 1 in-play Townsfolk. If you were mad that you were this character, you gain their ability when they die." The Pixie pretends to be the same character as someone else. On the first night, the Pixie learns an in-play Townsfolk. The Storyteller chooses which Townsfolk this is. The Pixie does not learn which player is this character. If the Pixie player pretends that they are this Townsfolk, they gain the ability of this Townsfolk when the Townsfolk dies. They could have spoken loudly about being the character for one day, or pretended to be the character each day this game, or accused the Townsfolk of being a liar—the Storyteller is the judge of whether or not the player was convincing, by “being mad that they are this character”. When the Townsfolk player dies, the Pixie does not learn this, and is not told that they have gained a new ability. They may learn this has happened if they wake at night and start gaining information, or are prompted to choose players. If the player the Pixie learns about changes character then dies, the Pixie gains the ability of the Townsfolk the Pixie learnt about, not the new character.
Townsfolk
Once per game, at night, choose a good character: gain that ability. If this character is in play, they are drunk.
If anything is real, beer is real. Drink, for tomorrow we may die.
"Once per game, at night, choose a good character: gain that ability. If this character is in play, they are drunk." The Philosopher has no ability until they decide which character they want to emulate. They can do this once per game. When they do so, they gain that character’s ability. They do not become that character. They may want to wait a while to choose. If the Philosopher chooses a character that is already in play, the player of that character becomes drunk. If the Philosopher then dies or becomes drunk or poisoned, the player they are making drunk becomes sober again. If the Philosopher chose a character that was not in play at the time but is in play now, that character is drunk. If the Philosopher gains an ability that works at night, they wake when that character would wake. If this ability is used on the first night only, they use it tonight. If the Philosopher regains their ability via the Bone Collector, or uses their ability twice via the Barista, the Philosopher may choose a new ability, or the same ability as before. If the Philosopher’s ability works while dead, such as the Klutz’s, it works if the Philosopher is dead.
Townsfolk
게임당 한 번, 밤*에 죽은 플레이어를 선택할 수 있습니다. 해당 플레이어가 주민이라면 부활합니다.
Not written yet.
Townsfolk
Once per game, during the day, privately ask the Storyteller any yes/no question.
Mon Dieu! C'est lumineux! My work, she is... how you say... Magnifique! Dieu est révélé! Oui.
"Once per game, during the day, privately ask the Storyteller any yes/no question." The Artist may ask any 1 question, and get an honest answer. The question may deal with anything at all, phrased in any way they want. The Storyteller honestly answers “yes,” “no,” or “I don’t know.” It is up to the Artist to talk with the Storyteller, not the other way around. This isn’t a public conversation, and the group can’t listen in. It’s private.
Townsfolk
Once per game, during the day, publicly choose a player: if they are the Demon, they die.
Die.
"Once per game, during the day, publicly choose a player: if they are the Demon, they die." The Slayer can kill the Demon by guessing who they are. The Slayer can choose to use their ability at any time during the day, and must declare to everyone when they're using it. If the Slayer chooses the Demon, the Demon dies immediately. Otherwise, nothing happens. The players do not learn the identity of the dead player. After all, it may have been the Recluse! A Slayer that uses their ability while poisoned or drunk may not use it again. The Slayer will want to choose an alive player. Even if the Slayer chooses a dead Imp, nothing happens, because a dead player can't die again. Players may say whatever they want at any time, so a player who's pretending to be the Slayer may pretend to use the Slayer ability.
Townsfolk
첫날 낮, 당신이 플레이어를 지명하고 처형했다면, 악마는 오늘 밤 죽이지 않습니다.
Not written yet.
Townsfolk
On your 1st day, publicly guess up to 5 players' characters. That night, you learn how many you got correct.
For my next trick, as per request, I will need a flower, a bag of beans, a toy snake, a paintbrush, and a motorized gasoline-powered hedge trimming device. I warn you, this trick may be my last. Oh dear.
"On your 1st day, publicly guess up to 5 players' characters. That night, you learn how many you got correct." The Juggler takes the risk of convincing people to reveal their characters on the 1st day, in the hope of guessing as many as possible that are telling the truth. On the first day, they may guess which players are which characters. That night, the Juggler learns how many guesses they got right...if they are not killed beforehand. They must make their guesses publicly, so everyone hears what is guessed. They may guess zero characters, or up to five characters, and these characters and players may be different or the same. If the Juggler made their guesses while drunk or poisoned, but is sober and healthy when their ability triggers that night, then the Storyteller still gives them true information.
Townsfolk
If you die at night, you are woken to choose a player: you learn their character.
My birds will avenge me! Fly! Fly, my sweet and dutiful pets! To the manor and to the river! To the alleys and to the salons! Fly!
"If you die at night, you are woken to choose a player: you learn their character." If the Ravenkeeper dies at night, they get to learn one player's character. The Ravenkeeper is woken on the night that they die, and chooses a player immediately. The Ravenkeeper may choose a dead player if they wish.
Townsfolk
The 1st time you are nominated, if the nominator is a Townsfolk, they are executed immediately.
I am pure. Let those who are without sin cast themselves down and suffer in my stead. My reputation shall not be stained with your venomous accusations.
"The 1st time you are nominated, if the nominator is a Townsfolk, they are executed immediately." The Virgin may inadvertently execute their accuser, confirming which players are Townsfolk in the process. If a Townsfolk nominates the Virgin, then that Townsfolk is executed immediately. Because there can only be one execution per day, the nomination process immediately ends, even if a player was about to die. Only Townsfolk are executed due to the Virgin's ability. If an Outsider, Minion, or Demon nominates the Virgin, nothing happens, and voting continues. The Virgin's ability is powerful because if a Townsfolk nominates them and dies, then both characters are almost certainly Townsfolk. After being nominated for the first time, the Virgin loses their ability, even if the nominator did not die, and even if the Virgin was poisoned or drunk.
Outsider
You may only nominate once per game. When you do, if the nominee is not the Demon, they die.
Golem help? Golem smash! Golem help.
"You may only nominate once per game. When you do, if the nominee is not the Demon, they die." The Golem kills the player they nominate. When the Golem nominates a player, that player immediately dies. The nomination process continues. If the Golem nominates the Demon, nothing happens. The Storyteller doesn’t confirm or deny that the Golem nominated, and continues with the voting process as normal. The Storyteller may say “nothing happens” if clarity is asked for. After the Golem has nominated once, whether or not the nominee dies, the Golem may not nominate again this game. It is the player’s responsibility to refrain from nominating, not the Storyteller’s. Deliberately nominating when they shouldn’t is considered cheating.
Outsider
When you die, 1 player is drunk from now on.
I will never forget her. Never.
"When you die, 1 player is drunk from now on." The Sweetheart, when they die, causes someone to be drunk for the rest of the game. The Storyteller chooses which player becomes drunk. This ability works while the Sweetheart is dead.
Outsider
All Minions know a Damsel is in play. If a Minion publicly guesses you (once), your team loses.
Don't touch the hair, honey.
"All Minions know a Damsel is in play. If a Minion publicly guesses you (once), your team loses." The Damsel needs to avoid being found by the Minions. If a Minion guesses that you are the Damsel, and does so publicly (so that all players know that they are a Minion), evil wins. No matter how many Minions are in play, they only get one guess, total. If a Minion makes a guess and is wrong, future guesses by this Minion or by other Minions don’t count. If the Demon pretends to be a Minion making a guess, that doesn’t count as a guess. Minions may still make a guess and win. Minions may make a guess at any time. If the Damsel dies, they are no longer at risk of being guessed by a Minion, since the Damsel loses their ability when dead. There may not be a Huntsman in play. But if there is, and the Huntsman chooses the Damsel at night, the Damsel becomes a not-in-play Townsfolk, and is no longer the Damsel. The Damsel learns which Townsfolk and has that Townsfolk ability from then on.
Outsider
1 player is drunk, even if you die. If you guess (once) who it is, learn the Demon player, but guess wrong & get false info.
When one begins to think that some thing is merely some other thing, one is usually on the brink of an error. Patience, patience. Don’t confuse just and should with is and isn’t.
"1 player is drunk, even if you die. If you guess (once) who it is, learn the Demon player, but guess wrong & get false info." The Puzzlemaster tries to figure out who is drunk. A player is drunk for the whole game. It will most often be a Townsfolk, but could be an Outsider. This player does not know that they are drunk. Once per game, the Puzzlemaster may guess which player it is. They may guess publicly, or privately. Whatever their guess, the Storyteller privately tells the Puzzlemaster the name of one player. If the Puzzlemaster guessed correctly, they learn which player the Demon is. If the Puzzlemaster guessed incorrectly, they learn a different player instead. The Puzzlemaster isn’t told if they guessed correctly or not. Only the player made drunk by the Puzzlemaster counts as a successful guess. Players drunk by other means don’t count. If the Puzzlemaster dies, the drunk player is still drunk. A dead Puzzlemaster may not make a guess, as they don’t have that part of their ability.
Minion
You start knowing a secret word. The 1st good player to say this word becomes evil that night.
That which issues from the heart alone, will bend the hearts of others to your own.
"You start knowing a secret word. The 1st good player to say this word becomes evil that night." The Mezepheles offers good players a choice: to turn evil or not. On the first night, the Mezepheles learns a secret word from the Storyteller. If a good player says this word, either publicly or privately, they turn evil that night. The Storyteller needs to hear this player actually say the word before turning them evil. The Mezepheles does not learn if a player turns evil. The good player learns if they turn evil, but not until that night. If the Mezepheles is sober and healthy at night, the good player turns evil even if the Mezepheles was drunk or poisoned when the good player spoke the secret word. If the Mezepheles is drunk or poisoned at night when a player would turn evil, the player stays good—the Mezepheles has “used their ability” and may not turn a player evil later on.
Minion
On your 1st night, look at the Grimoire & choose a player: they are poisoned. 1 good player knows a Widow is in play.
More wine? Château d’Ergot ’07 is a very special vintage. My yes, very special indeed.
"On your 1st night, look at the Grimoire & choose a player: they are poisoned. 1 good player knows a Widow is in play." The Widow sees the Grimoire and poisons a character of their choice. The Widow acts on their first night only, poisoning one player. The player that the Widow poisons is poisoned until the Widow dies. On the same night that the Widow acts, one good player learns that the Widow is in play, but not which player is the Widow, and not which player is poisoned.
Minion
만약 살아있는 플레이어가 5명 이상이라면, 악마가 죽으면 당신은 악마가 됩니다. 여행자는 세지 않습니다.
Not written yet.
Minion
There are extra Outsiders in play. [+2 Outsiders]
This town has gone to the dogs, what? Cheap foreign labor... that's the ticket. Stuff them in the mine, I say. A bit of hard work never hurt anyone, and a clip'o'the ears to any brigand who says otherwise. It's all about the bottom line, what?
"There are extra Outsiders in play. [+2 Outsiders]" The Baron changes the number of Outsiders present in the game. This change happens during setup, and it does not revert if the Baron dies. A change in characters during setup, regardless of what happens during the game, is shown on character sheets and tokens in square brackets at the end of a character's description—like [this]. The added Outsiders always replace Townsfolk, not other character types.
Demon
Each night*, choose a player: they die. [You choose which players are which Minions. -? to +? Outsiders]
Gon(z)a7les6. Take cau8tun. The mech4an4ion is iNvert10d. E99ors insy6tum. Reco{7}fig.
"Each night*, choose a player: they die. [You choose which players are which Minions. -? to +? Outsiders]" The Kazali chooses their own Minions. If a Kazali is created mid game, the Kazali does not choose new Minion players. The Storyteller can give the Minions’ original good characters as bluffs to the Demon, since they are not in play. The Kazali acts at a time that is technically both during setup and during the first night. The Storyteller may keep the Kazali awake, or put the Kazali to sleep, when waking the Minions to tell them which Minion that they are. Only Minions that are on the script may be chosen. Duplicate Minion characters are not allowed.
Demon
매일 밤*, 만약 오늘 낮에 아무도 죽지 않았다면, 참가자 1명을 선택합니다. 해당 참가자는 죽습니다. 당신이 처음 죽을 때, 실제로는 살아있지만 죽은 것처럼 취급됩니다.
Not written yet.
Demon
매일 밤*, 플레이어 1명을 선택합니다: 그는 사망합니다. 이 능력으로 사망한 첫 외지인만이 악한 팡 구가 되고 당신이 대신 사망합니다. [외지인 +1명]
그대들이 쌓아 올린 벽도 무기도, 그저 꿈속에서 피어오른 연기일 뿐이니라.
Not written yet.
Demon
Each night*, choose a player: they die. You start by choosing a player: they are poisoned. You die if & only if they are dead.
Tasty, tasty, tasty, tasty, tasty, tasty, tasty, tasty brai- I mean pie! Yes. Tasty pie. That’s what I meant to say.
"Each night*, choose a player: they die. You start by choosing a player: they are poisoned. You die if & only if they are dead." The Lleech lives if their host lives, and dies if their host dies. On the first night, the Lleech chooses a player, who is poisoned for the rest of the game. If this player is alive, the Lleech cannot die. If the Lleech is executed, the Storyteller tells the group that the player lives, but not why. If the player that the Lleech chose dies, the Lleech dies as well. If this means that only one or two players are left alive, good still wins, because the Demon is dead. From the second night onwards, players that the Lleech attacks die but are not poisoned. If a Lleech is created mid-game, they poison a player that night. They must choose an alive player.